Download Cherokee Narratives A Linguistic Study Durbin Feeling William Pulte Gregory Pulte Bill John Baker 9780806159874 Books
Download Cherokee Narratives A Linguistic Study Durbin Feeling William Pulte Gregory Pulte Bill John Baker 9780806159874 Books
Download As PDF : Cherokee Narratives A Linguistic Study Durbin Feeling William Pulte Gregory Pulte Bill John Baker 9780806159874 Books
The stories of the Cherokee people presented here capture in written form tales of history, myth, and legend for readers, speakers, and scholars of the Cherokee language. Assembled by noted authorities on Cherokee, this volume marks an unparalleled contribution to the linguistic analysis, understanding, and preservation of Cherokee language and culture.
Cherokee Narratives spans the spectrum of genres, including humor, religion, origin myths, trickster tales, historical accounts, and stories about the Eastern Cherokee language. These stories capture the voices of tribal elders and form a living record of the Cherokee Nation and Eastern Band of Cherokee Indians' oral tradition. Each narrative appears in four different formats the first is interlinear, with each line shown in the Cherokee syllabary, a corresponding roman orthography, and a free English translation; the second format consists of a morpheme-by-morpheme analysis of each word; and the third and fourth formats present the entire narrative in the Cherokee syllabary and in a free English translation.
The narratives and their linguistic analysis are a rich source of information for those who wish to deepen their knowledge of the Cherokee syllabary, as well as for students of Cherokee history and culture. By enabling readers at all skill levels to use and reconstruct the Cherokee language, this collection of tales will sustain the life and promote the survival of Cherokee for generations to come.
Cherokee Narratives spans the spectrum of genres, including humor, religion, origin myths, trickster tales, historical accounts, and stories about the Eastern Cherokee language. These stories capture the voices of tribal elders and form a living record of the Cherokee Nation and Eastern Band of Cherokee Indians' oral tradition. Each narrative appears in four different formats the first is interlinear, with each line shown in the Cherokee syllabary, a corresponding roman orthography, and a free English translation; the second format consists of a morpheme-by-morpheme analysis of each word; and the third and fourth formats present the entire narrative in the Cherokee syllabary and in a free English translation.
The narratives and their linguistic analysis are a rich source of information for those who wish to deepen their knowledge of the Cherokee syllabary, as well as for students of Cherokee history and culture. By enabling readers at all skill levels to use and reconstruct the Cherokee language, this collection of tales will sustain the life and promote the survival of Cherokee for generations to come.
Download Cherokee Narratives A Linguistic Study Durbin Feeling William Pulte Gregory Pulte Bill John Baker 9780806159874 Books
"Great resource for anyone studying CHEROKEE culture and language."
Product details
|
Tags : Cherokee Narratives A Linguistic Study [Durbin Feeling, William Pulte, Gregory Pulte, Bill John Baker] on . <DIV>The stories of the Cherokee people presented here capture in written form tales of history, myth,Durbin Feeling, William Pulte, Gregory Pulte, Bill John Baker,Cherokee Narratives A Linguistic Study,University of Oklahoma Press,0806159871,Cherokee Indians - Folklore,Cherokee Indians;Folklore.,Cherokee language,Cherokee language;Texts.,Cherokee language; linguistic analysis; linguistics; Eastern Cherokee language; Cherokee syllabary; Cherokee Nation; Eastern Band Cherokee; Cherokee history; Cherokee oral history; oral history; trickster; morpheme by morpheme analysis,Cherokee language;linguistic analysis;linguistics;Eastern Cherokee language;Cherokee syllabary;Cherokee Nation;Eastern Band Cherokee;Cherokee history;Cherokee oral history;oral history;trickster;morpheme by morpheme analysis,ETYMOLOGY,FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages,Foreign Language Study/Native American Languages,General Adult,HISTORY / Native American,History/Native American,LANGUAGE ARTS DISCIPLINES / Linguistics / Etymology,LITERARY CRITICISM / Native American,Language,Language Arts Disciplines/Linguistics - Etymology,NATIVE AMERICAN LANGUAGES,Native American,Non-Fiction,SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / Native American Studies,Social Science/Ethnic Studies - Native American Studies,UNIVERSITY PRESS,United States
Cherokee Narratives A Linguistic Study Durbin Feeling William Pulte Gregory Pulte Bill John Baker 9780806159874 Books Reviews :
Cherokee Narratives A Linguistic Study Durbin Feeling William Pulte Gregory Pulte Bill John Baker 9780806159874 Books Reviews
- Excellent new publication for more advanced learners of Cherokee! Narratives and dialogues are presented 1st with glossed Cherokee, then the grammatical and phonetic nuances are elaborated, and finally the story is presented in Cherokee syllabary only followed by an English translation. Excellent! However, this book seriously needs an accompanying audio CD for the narratives so that learners could hear them as well.
- This is a great book for learners and speakers. It has stories community speakers can relate to and learners can learn from. The way these stories are written is the way Cherokee is spoken.
A great study for beginners and advanced. - This work is meant mainly as a companion piece for those studying the Cherokee language. However, for those interested in the thought process in language, particularly anthropologists and linguists , it provides a detailed look into storytelling, word usage, and cultural context of the language's patterns.
- I'm really happy to see a book like this that contains sentence structure and goes into such detail. I hope someday they do add a recording but it's an amazing work!
- Great resource for anyone studying CHEROKEE culture and language.
Comments
Post a Comment